- From: FORTI Roberta (ESTAT)
Sent: Tuesday, June 03, 2014 6:31 PM To: VERDON Dominique (ESTAT) Cc: DEBUSSCHERE Marc (ESTAT); SANTI Victoria (ESTAT-EXT) Subject: RE: Contract 61232.2012.005-2012.958 - final report (Our ref.: Ares 3330091)
Bonjour Dominique,
Les 5 articles ont été rédigés par Sogeti en Septembre 2013. Ça fait presque un an maintenant. Pour cette raison, les Team Leaders ont décidé de mettre à jours les articles avec les nouvelles données. Cela leur demande un peu de travail. Les dates de publications prévues sont: - juin: Main annual crop statistics / Vineyard and wine-growing area statistics - septembre/octobre: pour les trois autres
Je reste à ta disposition pour ultérieures explications. N’hésite pas à m'appeler.
Bonne soirée Roberta
- From Roberta Forti 16/09/2014
Chère Dominique,
Voici les articles SIF que nous devons finaliser: Main annual crop statistics Meat production statistics Aquaculture statistics Vineyard and wine-growing area statistics Irrigated area and irrigation statistics Etant donné que l'unité est très occupée jusqu'à mi-novembre, ils seront terminés surement après cette date. Bon après-midi Roberta
===================================
Comments 29/9/2015 Louise Corselli-Nordblad:
- I added the line "Most recent data: Further Eurostat information, Main tables and Database. Planned update: September 2016" is the planned update date alright?
- Since there was no introduction, only a title, I put the sentence from the context (which was more like an introduction) as an introduction and rewrote the title. Hope that's fine for you.
- A text should be added in the Context section.
- "Conversely, and for 2013, the proportion of arable land in the total utilised agricultural area was below 50 % in six Member States: Luxembourg (47.8 %), Austria (47.3 %), Greece (38.2 %), Slovenia (36.4 %), the United Kingdom (36.3 %), Portugal (31.4%) and Ireland (24.9 %)."=> I think it's seven
- "The northern part of Europe has the most suitable climate for growing beet and consequently, the largest areas were found in France and Germany," => I do not think that France and Germany can be considered being in the northern part of Europe
- ¨"The situation differed considerably in the individual Member States. In some Member States sugar beet production has completely disappeared (Ireland, Bulgaria, Slovenia and Latvia)," => Should not Latvia be 0.0 in Table 2?
- I did some EN changes and changed some non-working links
===================================
EN changes. Tim Allen. 30 September 2015
There were a number of silly errors - "peek" has a significantly different meaning to "peak" for example.